Float On By (tradução)

Original

The Shadowboxers

Compositor: Adam Hoffman / Matt Lipkins / Scott Tyler Schwartz

Boiar por aí
Boiar por aí

É bom ser um amante
Dói ser amado
Dói ser uma história
(Fique firme)

É bom ficar aberto
Mas então você é exposto
A todo esse encerramento
(Peraí)

Então eu poderia dizer que te amo
E você poderia dizer também
E nós dois podíamos falar sério
(Fique firme)

Não é pesado pensar
Que qualquer dia desses
Tudo pode se tornar só parte da nossa rotina?
(Peraí)

É corpo e alma
É sim e não
Então estou deixando ir
Porque todo mundo sabe
Que ninguém sabe
Então estou deixando ir

Se eu pudesse apenas desligar
E recomeçar
Eu faria as mesmas merdas de novo
(Fique firme)

Porque a vida é um quebra-cabeças
Que você precisa resolver
Sem ter todas as peças
(Peraí)

Você poderia ser mesmo um astronauta
Olhando para a Terra
Pensando: Como não vi isso?
(Fique firme)

Ou você poderia estar em Los Angeles
Encarando os boletos
Vestindo uma blusa novinha em folha
(Peraí)

Vai e volta
É frio e quente
Então estou deixando ir
(Você poderia tentar menos)
Porque todo mundo sabe
Que ninguém sabe
Então estou deixando ir (empurre com a barriga)

E vou apenas boiar por aí (então estou deixando ir)
E vou apenas boiar por aí

Então eu tento impedir o futuro
De se escorar no passado
Mas isso nunca funciona pra mim
(Fique firme)

Quanto mais você se torna algo
Mais você esquece
Que não é o que você precisa ser
(Peraí)

Quer dizer, você poderia ser um analista
De análise
Você poderia ficar com raiva do computador
(Fique firme)
Ou você poderia apenas roubar alguma coisa
E fazer um escarcéu
E fingir que é uma novidade
(Peraí)

É corpo e alma
É sim e não
Então estou deixando ir
(Você poderia estar sem esperanças lá no alto)
Porque todo mundo sabe
Que ninguém sabe
Então estou deixando ir

E vou apenas boiar por aí (então estou deixando ir)
E vou apenas boiar por aí

Fique firme